古典文獻標準化數位流程概述

古典文獻標準化數位流程概述

吳清輝  東吳大學中文系博士

2004年 5月12日初稿

2006年10月12日修訂

為 何要將古典文獻學數位化？除了前面緒論所做的說明外，在積極方面來看，亦可以傳存中華文化精粹、普及和傳播中國典籍與為學術研究開創新的空間的許多優點， 因此許多個人或研究機構，紛紛投入大量人力物力，希望將常用到的古籍或文獻數位化，但由於目前仍舊缺乏一套完整的技術指導、標準化的流程與資料的交換平 台，造成許多數位化成果的重複投資與資料無法交換的問題，這樣的結果，變成各自有各自的一套系統，彼此互不相容。亦即目前數位化成果甚多，但多半各自為 政，缺乏一套標準化的數位化流程，致使數位化過程困難重重、使用不便及將來的資料交換上，產生許多的問題，諸如電腦缺字問題、內碼的選用與存檔格式等，讓 有志於此者無所適從。

因 此，本章撰寫的最大目的，是希望先客觀瞭解各重大數位化成果的數位化流程，從而歸納出一套，有系統的標準化流程，同時藉由討論數位化過程中所面臨的共同問 題，進一步提出問題與解決的方法，也期望由於問題的提出，能使更多後人能有所遵循的依據，不再如瞎子摸象，有心投入，卻無入手之處；或付出心力，最後卻發 現事倍而功半。

全文： https://docs.google.com/document/d/112oM6HXdRSh0YpEfME9jmIiQwgh1BhWWXeeLPF5J09k/pub